Don't knock the movie sequels

Sequelitis is typically diagnosed as one of Hollywood's worst diseases. But is it really so different from Chandler writing a few more Philip Marlow novels, or The Sopranos playing on past series one?